translation — News — FarLit

Posts tagged translation

10 translation grants awarded for Faroese works

10 translation grants awarded for Faroese works

TranslationFarLitJune 17, 2026grant, grants, translation, translation support

2026 Emerging Literary Translators Anthology now available – including Faroese translation by Kata Veress

2026 Emerging Literary Translators Anthology now available – including Faroese translation by Kata Veress

adminMay 11, 2026translation, emerging translator

Nansý Sunadóttir's poetry collection published in German translation

Nansý Sunadóttir's poetry collection published in German translation

Nansý SunadóttiradminMay 5, 2026translation, Poetry

New non fiction about Faroese art in English

New non fiction about Faroese art in English

Kinna PoulsenadminMay 4, 2026Non-Fiction, art, translation

Vónbjørt Vang and Kim Simonsen published in Estonia

Vónbjørt Vang and Kim Simonsen published in Estonia

Vónbjørt Vang, Kim SimonsenadminMay 3, 2026translation, Poetry, award

Faroese Poetry Night in Berlin

Faroese Poetry Night in Berlin

Beinir Bergsson, Nansý SunadóttiradminApril 28, 2026event, Poetry, translation

New Hungarian translation

New Hungarian translation

Sólrún MichelsenFarLitOctober 28, 2025new, translation, Novel

New in North Macedonia

New in North Macedonia

Guðrið H. JacobsenFarLitOctober 27, 2025new, translation, Children's book

Rakel Helmsdal in Estonian

Rakel Helmsdal in Estonian

Rakel HelmsdalFarLitOctober 23, 2025Children's book, translation, new

In pictures: The winners of M. A. Jacobsen’s Prizes from Tórshavn City Council

In pictures: The winners of M. A. Jacobsen’s Prizes from Tórshavn City Council

News, Elin á Rógvi, Marjun Syderbø Kjelnæs, Kinna Poulsen, Hans TórgarðFarLitOctober 23, 2025award, Children's book, Novel, Non-Fiction, translation

Lív Maria Róadóttir Jæger published in English

Lív Maria Róadóttir Jæger published in English

Lív Maria Róadóttir JægerFarLitOctober 22, 2025translation, Poetry, new

Marjun Syderbø Kjelnæs in Icelandic

Marjun Syderbø Kjelnæs in Icelandic

Marjun Syderbø KjelnæsFarLitSeptember 19, 2025new, Novel, translation

Spotlighting Faroese Language and Literature in London

Spotlighting Faroese Language and Literature in London

News, Beinir Bergsson, Lív Maria Róadóttir JægerFarLitSeptember 17, 2025event, discussion, translation, creative writing

Two new Icelandic translations

Two new Icelandic translations

Jógvan IsaksenFarLitSeptember 15, 2025translation, Crime novel

William Heinesen republished in Estonia

William Heinesen republished in Estonia

William HeinesenFarLitJuly 9, 2025new, reprint, translation

Lars Moa receives prestigious Nordic translator award

Lars Moa receives prestigious Nordic translator award

News, AwardsFarLitJune 17, 2025translation, translator, award

White Pine Press acquires Kim Simonsen’s 2023 poetry collection

White Pine Press acquires Kim Simonsen’s 2023 poetry collection

Kim SimonsenFarLitJune 12, 2025translation, poetry, press release

New English translation

New English translation

Jógvan IsaksenFarLitMay 28, 2025translation, crime, comedy

The Suntrap / Sólgarðurin reprinted

The Suntrap / Sólgarðurin reprinted

Beinir BergssonFarLitMay 23, 2025reprint, translation, Poetry

Calling all emerging translators from Faroese: Save the date!

Calling all emerging translators from Faroese: Save the date!

NewsFarLitMay 13, 2025mentorship, opportunity, translation, translators